-
01
China。
中国用英语来说是China，China为"中国"和"瓷器"的英文译名。陶瓷最初的称呼是"Chinaware"，直译:中国瓦。陶瓷产品，古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿，皆可称"瓦")。 -
02
"China"一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦;大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于"China"作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国。
-
03
China的由来：
一、中国秦朝说。源于秦朝音译。认为中国称名China来自"秦"(chin)的发音，这是一种在西方流行最广、拥护者最多的说法。
二、"支那"起源于印度。印度古代人称中国为"chini"，据说是来自"秦"的音译，中国从印度引进梵文佛经以后，要把佛经译为汉文，于是高僧按照音译把chini就翻译成"支那"。同为印欧语系的古罗马称中国为Sinoa，后来的英文中的China，和法文中的Chine，都是来自这个语源。
三、China源于"昌南"的本地音译，景德镇之前名称为昌南镇，1004宋真宗的年号御赐给景德镇。 -
04
China做为瓷器的涵义，是源于波斯语chini(中国的或中国人)，由于受到China表示中国这种表示法的影响，产生了元音音变，由chini变为china，成为瓷器的专有名词。至于这种变化最终在何时最后确定下来尚不得而知，但可以肯定的是，正是基于中国古代陶瓷的辉煌成就，以及由此而引发的陶瓷传播之路，使得这种独具中国特色的物品被世界人民所喜爱，将中国与瓷器永远地结合在了一起。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 puzdycom@126.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
