瓦西里埃罗的名字在现代俄罗斯,几乎不为人知,很少有人像他一样。他走遍了半个世界,学会了20多种语言(包括日语,汉语,楚科奇语和土库曼语),并用它们来写诗、童话、故事甚至戏剧。他的作品集包括几本厚书。他的一些作品还没有从日语翻译到俄语。在这个朝阳之国,他的名字几乎为每个小学生所熟悉。
然而,埃罗尔申科是个盲人。如果罗蒙诺索夫很久以前就失明了,他能写多少?瓦西里叶罗神奇的一生证明,他这样做是可能的。
瓦西里-雅科夫列维奇-Yero申科于1890年1月12日出生在奥, 布霍夫卡村, 库尔斯克省的一个贫苦农民家庭,4岁时,他因一场重病而失明。他的父母把他送到了莫斯科的一所盲童学校,在那里,瓦西里雅科夫列维奇主要学会了独立弹奏吉他,后来又学会了小提琴(他对音乐的热情将终生保留)。
离开学校后,耶罗申科,作为一个盲人乐队的成员,以在莫斯科的餐馆拉小提琴为生。一天,他在英语遇到了教师兼世界语宣传者安娜莎拉波娃,他迷上了学习这些语言的想法,并试图完美地掌握它们。世界语在他的生活中发挥了特殊的作用。1912年,耶罗申科去了伦敦,在盲人音乐学院和国王学院学习。在许多世界语协会的帮助下,他去了英国。这些协会像指挥棒一样在欧洲,的主要城市传播,从一个国家传到另一个国家。在未来,他们帮助他穿越了半个世界。
在英国,瓦西里雅科夫列维奇了解到日本和耶罗申科有一所盲人特殊学校(在同一个世界语协会的帮助下),于是他于1914年来到了这个太阳升起的国家。在那里,他结识了日本艺术界几乎所有的杰出人物和标志性政治家。瓦西里甚至成功地爱上了——号伊奇卡卡米蒂卡,她是上世纪日本最有趣的女人之一。多年后,她将成为一名议员,实现国家禁止卖淫的目标。但他们的爱情以失败告终。
在完美地掌握了日语之后,耶罗申科开始出版。他印刷童话、故事和诗歌。他在《朝阳之国》年成功成为自己的作家。1959年,他的三卷本《日文集》在东京出版
1916年,瓦西里雅科夫列维奇离开日本去了东南亚。他去了泰国,缅甸,印度和中国。他学习了语言,写了很多东西(用盲文),背诵了很多东西。在旅途中,申科叶洛同情俄国十月革命的左派,并作为“布尔什维克”的代理人被驱逐出英和印度。1919年,他设法通过上海回到日本去见他的朋友。
他继续在这个太阳升起的国家发表文章,发表广泛的演讲。如上所述,耶罗申科几乎见过日本现代艺术的所有杰出人物,其中之一是画家中村,他常被比作雷诺,他为一位著名作家画了一幅肖像(见上图),这被认为是日本现代主义的最佳画作之一。它在1920年的一次展览中引起了轰动。瓦西里自己也承认,他愿意花一年时间看这幅画。现在这幅画被收藏在东京,现代艺术博物馆,被认为是真正的民族文化杰作。没有瓦西里-Ero申科在各种意义上的生动形象,就不可能有这部杰作。
1921年,这位作家被驱逐到海参崴,因为他被怀疑与布尔什维克有联系。日本几乎所有的作家都支持他,但这并没有阻止他被驱逐。在远东,内战仍在继续,耶罗申科正在徒步旅行。)去中国(火车因为战斗无法运行)到达哈尔滨胡愈之,一位著名的中国作家,邀请瓦西里雅科夫列维奇在上海世界语言学院教世界语鲁迅,现代天体文学的创始人之一,对这位作家的作品产生了兴趣。他把耶罗申科的作品翻译成中文语,并邀请他到北京居住,瓦西里-雅科夫列维奇和鲁昕在一起生活了相当长的一段时间。
data-track=' 20 ' 1924年,在西欧,短暂停留后,耶罗申科回到了俄罗斯(他不再被允许出国),然后在斯大林共产主义大学工作了四年,一名东方工人,开始是一名讲师,然后在日语当翻译。1929年,耶罗申科踏上了另一段旅程,这次是在北极圈以外,他住在楚科奇,在那里他学会了当地语言,学会了盲目驾驶麻醉汽车和用耳朵打猎(!)。在冻土地区,瓦西里-雅科夫列维奇大部分时间都是独自旅行。
20世纪30年代中期,他在土库曼斯坦库什卡,建立了第一所盲童孤儿院。在研究了土库曼语,之后,他为土库曼盲人开发了第一种字母盲文。作者在中亚住了十年。1945年,他回到俄罗斯,的欧洲地区,在莫斯科盲人学校找到了一份工作,并从那里毕业。20世纪40年代末,他回到中亚,在塔什干教书
1951年,他被诊断出患有癌症。然而,即使他身患绝症,耶罗申科仍继续旅行:他去过雅库特,卡累利阿,哈尔科夫和顿巴斯,他甚至在一位猎人向导的带领下设法去了雅库特的针叶林区。瓦西里雅科夫列维奇决定死在他的家乡布霍夫卡村,奥
他的漫长旅程于1952年12月23日结束。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 puzdycom@126.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。